Athanasios D. -  2002-10-16 13:03:37

Abba!

"Ga 4:6- Et la preuve que vous êtes des fils, c'est que Dieu a envoyé dans nos cœurs l'Esprit de son Fils qui crie : Abba, Père ! "

Abba, que le Christ employait également, ne signifie-t-il pas "papa" littéralement?
Qu'en est-il des langues où le pluriel de majesté n'existe pas?

Quant à moi, j'aime me référer à la "Manière de converser avec Dieu" de saint Alphonse qui nous exhorte à "comprendre quelle erreur c'est de penser qu'il y ait manque de respect envers la Majesté divine à mettre, dans nos relations avec Dieu, de l'abandon et de la familiarité".
Pourquoi confondre la familiarité avec l'absence de respect?

Cordialement,

Athanasios