Tintin (212.71.20.xxx) -  2002-08-28 14:53:50

Il y a deux types

de "etc.".

Le premier, le plus courant, signifie que l'énonciation est close, et équivaut donc à un point final non avoué.

Le second, plus rare, signifie que la suite est évidente et connue.

Dans le cas d'espèce, la suite est peut-être évidente, mais en tout cas inconnue de votre serviteur.

S'agit-il donc d'un "etc." du premier type, ce qui est statistiquement le plus probable ?