un catholique -  2002-07-26 22:29:55

Re : précisions

Le sacrifice me paraît plutôt explicitement annoncé.

Le prêtre dit successivement, à voix basse (mais souvent audible, micro oblige) "Humbles et pauvres nous te supplions Seigneur, accueille-nous :que notre sacrifice, en ce jour, trouve grâce devant toi."

Puis à voix haute : "rions ensemble au moment d'offrir le sacrifice de toute l'Église."

Cela est on ne peut plus clair, et encore il s'agit là que des particulièrement mauvaises traductions françaises. Dans le texte officiel latin, le peuple répond alors "Suscipiat Dominus sacrificium..."

J'ajoute que l'emploi du vernaculaire rend particulièrement facile l'audition et la compréhension du mot "sacrifice".

Donc OUI le sacrifice est annoncé clairement.