Tintin (212.71.20.xxx) -  2002-07-26 15:50:56

Quid si ... ?

Pour ma part (moi qui ne m'y connais rien du tout), je ne crois pas que le NOM puisse être inférieur au VOM.

Je dois dire que certains arguments de François-Xavier (pseudo FX) m'ont convaincu sur certains points. Vous les connaissez déjà je crois, mais j'y renvoie quand même : lien (lire les messages 26/05/2002 22:47, 28/05/2002 17:09 et 30/05/2002 11:22)

Mais ils n'expliquent pas toutes les modifications que le NOM a opérés.

Ni la traduction.

A propos : quid si le Missel de 1962 avait été traduit en langues vernaculaires, tout simplement ? Aurait-"on" fait un tel tollé ? Si on s'était limité aux points invoqués par FX ?

Et ... aurait-on accordé d'indult pour le missel de 1962 s'il avait été moins modifié ?