Rémi (80.8.26.xxx) -  2002-07-16 18:46:09

Vraiment?

Pourtant mon édition est celle du texte arabe neskhi, copié en 1241 de l'Hegire (1863 A.D. donc bien loin d'être antérieur au coran lui-même...comment serait-ce possible, d'ailleurs? Il-y-a eu un coran avant le coran???) par Muhammad Nur Al-Din. La Traduction est de M. Kasimirski (1884), l'une des plus reconnues, approuvée par une des plus hautes autorités de l'islam: le Docteur Mohammed Hamidullah.

Mais peut-être pourriez vous me donner votre traduction des versets que j'ai cités, puisque celle-ci ne vous convient pas? Que racontent-ils donc en réalité???

Soyez gentil à l'avenir de ne plus parler de bassesse à la légère, vous me froisseriez.

Cordialement,
Rémi