(entre autres) votre opinion que le summum serait la messe en hébreu !
Pour le français, je suis d'accord avec vous en théorie, mais en pratique je n'ai encore rien entendu qui égale le grégorien.
En outre, rien à faire, j'aime bien d'utiliser une langue "morte", qui plus est, qui a servi de texte pour les chants religieux en Europe chrétienne de ses débuts jusqu'au XXe siècle.
Cette langue, cette liturgie qui a évangélisé notre Europe, j'y tiens comme à un trésor de famille, un trésor merveilleux dans lequel on puise sans jamais l'épuiser.