c'est vrai que les niaiseries d'Akepsimas ne sont pas du tout liturgiques.
Mais justement, ne déplaçons pas le problème.
Le vrai problème n'est pas de retourner au latin, mais de CONSTRUIRE une véritable liturgie en Français. Autrement dit, le fait que cette construction n'ait pas encore eu lieu n'est pas une excuse pour penser que seule l'expression latine est valable.
Il faut travailler au devant de nous-mêmes et construire cette liturgie qui n'est pas encore.