j'ai mal répondu à la question !

non, en fait, le problème c'est bien qu'il n'y a plus eu de chrétiens hébréophones depuis le 1er siècle jusqu'à nos jours... ce qui fait qu'il faut à nouveau inculturer le message dans la langue hébraïque, mais en tenant compte de toute la théologie acquise depuis 20 siècles