Pierre,
c'est un très mauvais argument !
Dans ces cas là, il vaudrait mieux que la messe soit en anglais ! c'est quand même l'anglais qui est la langue la plus universelle, pas le latin.
Vous comprenez le latin de cuisine parce que vous êtes français, mais pensez justement à l'égyptien, au chinois ou au russe... pour eux le latin c'est de l'hébreu