L'absence de génuflexion avant la prière pour les juifs, relève d'une double délicatesse:

1) à l'égard des juifs eux-mêmes d’abord, afin de ne pas rappeler leur propre simulacre pratiqué devant le Christ couronné d'épine et humilié dans sa royauté, sa divinité et son humanité au prétoire, alors que l’on vient justement de chanter la Passion (on supprime aussi le baiser de paix le jeudi saint ainsi que le donna nobis pacem… pour ne pas rappeler celui de Juda).

2) à l'égard de Notre-Seigneur lui-même, en raison de ce même simulacre d'adoration parodique pratiqué par les juifs du prétoire et afin de prévenir d'un rappel à l'humilité (et à la vérité) notre propre adoration et le sens de des gestes liturgiques du chrétien ! Se mettre à genoux a un sens. En l'occurrence on s'abstient de génuflecter pour le rappeler à l'occasion de la prière pour les juifs qui ont parodié le geste.


Ces deux remarques amènent a reconsidérer, par le détail en l’occurrence, la manière avec laquelle ont fait la plupart du temps le procès des manières de Dieu et de son Epouse, dans la modernité – avec une ignorance et une suffisance proprement pathétique. La Prière de l'Eglise est d'une délicatesse infinie, divine, et ceux qui lui prêtent de mauvaises intentions ne font preuve que des leurs propres salissures, et d’une conception naturaliste de la Sainte Liturgie assez bornée et pour tout dire plombée d’avance – à vrai dire, ils ne comprendront jamais rien à sa beauté propre – « je vous remercie, Père, de ce que vous avez caché cela… »

Enfin, "le politiquement correct" n'a jamais été le fort de Notre-Seigneur, ni d’ailleurs le souci de son Eglise, et après tout, qui serait assez inconséquent pour oser les leur reprocher ?!

Quoi qu’il en soit, l’Eglise prie pour la conversion des juifs le vendredi saint de manière très solennelle, ce qui est le signe explicite de sa sollicitude dans la charité. Le reste est le fait de pharisiens un peu étroits, qui ne sont pas tous juifs, et de loin pas, et qui confondent l’indifférence (-tisme) et la charité, ce qui est une méprise on ne peut plus abyssale. Prions pour eux!

In Christo
BD