Paraclet (réponse commune pour les mahométans)
Paul-E -  2002-05-18 21:03:03

Paraclet (réponse commune pour les mahométans)

Jn 14, 15 et 16 :
Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre Paraclet, afin qu'il demeure éternellement avec vous Mahomet est-il demeuré éternellement avec nous ? Le pauvre est en train de pourrir., l'Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir Mahomet a fini par être bien reçu et a fait fortune, parce qu'il ne le voit point Mahomet n'est pas un invisible et ne le connaît point; mais vous, vous le connaissez les apôtres connaissaient-ils Mahomet?, car il demeure avec vous Mahomet était-il avec Saint Pierre ? , et il sera en vous Hmmm, est-ce bien raisonnable ? Mahomet a-t-il rempli les apôtres? .

Je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous. (...) Celui qui ne m'aime pas ne garde point mes paroles. Et la parole que vous entendez n'est pas de moi, mais du Père qui m'a envoyé. Je vous ai dit ces choses pendant que je demeure avec vous. Mais le Paraclet, l'Esprit Saint Voilà l'identité du Paraclet. Tiens, ce n'est pas Mahomet !, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit Mahomet n'a pas été capable de rappeler un traître mot de Jésus..

Quand sera venu le Paraclet, que je vous enverrai de la part du Père, l'Esprit de vérité, qui vient du Père Mahomet vient du Père ? Même un musulman se bornerait à dire que le Coran vient d'Allah, mais que Mahomet n'est qu'un transmetteur., il rendra témoignage de moi Mahomet n'a guère rendu témoignage de Jésus; et vous aussi, vous rendrez témoignage Les apôtres ont rendu témoignage de Jésus, juste après l'envoi de l'Esprit Saint à la Pentecôte, bien avant la naissance de Mahomet, parce que vous êtes avec moi dès le commencement. (...) Cependant je vous dis la vérité: il vous est avantageux que je m'en aille, car si je ne m'en vais pas, le Paraclet ne viendra pas vers vous; mais, si je m'en vais, je vous l'enverrai. Et quand il sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement: en ce qui concerne le péché, parce qu'ils ne croient pas en moi pour Mahomet le plus grand péché n'est pas de ne pas croire en Jésus; la justice, parce que je vais au Père, et que vous ne me verrez plus; le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé. J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant. Quand le Paraclet sera venu, l'Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir Mahomet n'a pas fait de prophéties crédibles. Il me glorifiera Mahomet n'a pas glorifié Jésus, parce qu'il prendra de ce qui est à moi Mahomet n'a pas annoncé ce qui était à Jésus, au contraire il a inventé une redoutable infidélité, et vous l'annoncera.



Marc 13:11 : Quand on vous emmènera pour vous livrer, ne vous inquiétez pas d'avance de ce que vous aurez à dire, mais dites ce qui vous sera donné à l'heure même; car ce n'est pas vous qui parlerez, mais l'Esprit Saint. L'esprit Saint est bien un autre Paraclet, c'est-à-dire "défenseur", "avocat", il défend les chrétiens face au mode, alors que Jésus est notre avocat devant Dieu.

Actes 2 : Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun d'eux. Et ils furent tous remplis du Saint Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer. l'Esprit saint, comme annoncé a été envoyé aux apôtres et a été en eux, immédiatement après ils ont rendu témoignage de Jésus, comme prévu.
Actes 4 : Et maintenant, Seigneur, vois leurs menaces, et donne à tes serviteurs d'annoncer ta parole avec une pleine assurance, en étendant ta main, pour qu'il se fasse des guérisons, des miracles et des prodiges, par le nom de ton saint serviteur Jésus. Quand ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblés trembla; ils furent tous remplis du Saint Esprit, et ils annonçaient la parole de Dieu avec assurance idem. La multitude de ceux qui avaient cru n'était qu'un cœur et qu'une âme. Nul ne disait que ses biens lui appartinssent en propre, mais tout était commun entre eux.
Actes 20:23 de ville en ville, l'Esprit Saint m'avertit que des liens et des tribulations m'attendent. l'Esprit Saint est un avertisseur qui fait connaître aux chrétiens ce qui est nécessaire à sa mission. L'Esprit Saint continue à guider l'Eglise et lui permet de répondre aux attaques, c'est l'Esprit Saint qui a inspiré les Conciles et les dogmes.

1Jn 4 : Bien-aimés, n'ajoutez pas foi à tout esprit; mais éprouvez les esprits, pour savoir s'ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde. Reconnaissez à ceci l'Esprit de Dieu: tout esprit qui confesse Jésus Christ venu en chair est de Dieu; et tout esprit qui ne confesse pas Jésus n'est pas de Dieu, c'est celui de l'antéchrist

« À l’époque de Mohammed, le Paraclet se traduisait en syriaque : Al-muhammana, ce qui a pu être compris, en arabe, ‘MuHammad’ ; cf. A. Gunthrie and E.F.F. Bishop, ‘The Paraclete, Al-muhammana and Ahmad’ dans Muslim World 41 (1951), pp. 251-256 (ces auteurs ajoutent que le ‘ismu-hu Ahmad’ de 61,6 serait une interpolation postérieure à la mort de Mohammed).

Une transformation du grec paraklètos en périclytos (célèbre, honoré, d’où Ahmad). Cette hypothèse s’origine à une supposition de L. Marracci, Refutation Alcorani, Padoue, 1698, p. 719, note sur 61,6 : ‘Existimo graeculum quidem persuasse Machumeto…’, qui pense qu’un grec aurait persuadé Mohammed que le Paraclet se nommait Périclytos-Ahmad. Cette hypothèse de Marracci a été reprise par Sale, Preliminary Discourse, Londres 1734 et par là diffusée parmi les apologètes musulmans de l’Inde, puis chez les Ahmadiyya et chez M. Hamidullah ; cf. Percy Smith, ‘Did Jesus foretell Ahmed ?’, dans Muslim World 12 (1922), pp. 71_74. Aucun manuscrit connu de l’Évangile ne porte périclytos. »