Ce passage prophétiserait la venue d’un prophète illettré ?

Pas vraiment. Le chapitre d'Isaïe concerne clairement les Juifs, et les malheurs qui attendent Jérusalem, parce que beaucoup dans le peuple se sont détournés de la vraie connaissance. Ils ne comprennent plus les écritures et les prophéties, et, entre autres, il ne comprennent pas la prophétie que leur délivre Isaïe. "Toute la révélation est pour vous comme les mots d'un livre cacheté Que l'on donne à un homme qui sait lire, en disant: Lis donc cela! Et qui répond: Je ne le puis, Car il est cacheté; ou comme un livre que l'on donne à un homme qui ne sait pas lire, en disant: Lis donc cela! et qui répond: je ne sais pas lire." L'image de l'illettré ne personnifie nullement un prophète attendu et glorieux, mais plutôt la partie du peuple que ne comprend plus l'écriture et les prophéties, ou les applique à la lettre mais non en esprit et en vérité.

Le passage se résume dans le mot de pascal (B 737, L 466) : « Les ténèbres des Juifs effroyables et prédites. Eris palpans in meridie. Dabitur liber scienti litteras, et dicet : non possum legere. »

Tout ceci est donc franchement péjoratif, et n’annonce nullement un quelconque prophète. D'ailleurs, la critique continue en des termes peu amènes: "et le Seigneur dit: Quand ce peuple s'approche de moi, il m'honore de la bouche et des lèvres; mais son cœur est éloigné de moi, et la crainte qu'il a de moi n'est qu'un précepte de tradition humaine." Peut-être est ce une prophétie de votre fausse religion, mais je n'insisterais pas trop sur cet aspect, à votre place