l'un faillible l'autre infaillble.

le magistère ordinaire authentique ou privé est faillible. C'est le cas par exemple des encycliques modernes sur l'oeucuménisme.

le magistère ordinaire infaillible est celui qui reprend le magistère traditionnel sans le modifier
comme la récente encyclique de Jean Paul II sur l'ordination des femmes.