...dans une traduction en grec, il y a longtemps.

en effet, ce n'est pas littéralement indiqué ainsi dans Apoc. III:16
Le sens en est cependant très proche si l'on considère la phrase "je te vomirai de ma bouche"...

Ce m'avait marqué car c'est la seule fois où j'ai vu Dieu dire qu'il détestait quelqu'un (en dehors de la référence à la secte des Nicolaïtes bien sûr, cf. apoc. II, 15)

fraternellement,

Constantin.