hors de la Fraternité pas de salut que je sache.... ?