Et le trait d'union, alors ?

  franc-parler

 Un nippophile