et non pas aussi cela.
Ce qu'il faut d'abord voir c'est l'enseignement. Et dans celui-ci, que peu de tradis lisent, il est impossible de parler de libéralisme doctrinal.
Trop souvent, on se braque sur des paroles comme celles dans lesquelles Jean-Paul II demandait la prtection de Saint Jean-Baptiste pour l'Islam. Un contre sens dans une langue étrangère qu'on ne maitrise pas parfaitement n'a jamais été (surtout quand on improvise) le reflet de la pensée de la personne.
Ce sont ces gestes ou paroles marginales du pape qui sont par les tradis prises pour l'essentiel.

Il est inexact de dire comme vous le faites que Les textes cités plus haut sont exceptionnels. Toutes les encycliques, toutes les exhortations du pape sont convergentes dans le même sens. Et c'est là, mais je me répête, l'essentiel.
Adhérons nous à l'enseignement ou à des discours maladroits parfois (tout au moins dans leur traduction)?
Que trouvez vous à redire à l'enseignement?