laisse entendre que nous n'aurions pas même envisagé la chose... et du coup peut être lue comme assez malveillante.

Oui obésissons aux voeux du Pape. Mais l'obéissance à la lettre ET à l'esprit, suppose plus que jeûner par scrupule de conscience. C'est pourquoi il faut entrer aussi dans l'intention du législateur - d'où le problème, n'est-ce pas ? qu'on ne peut éluder d'une simple pirouette.

Autre exemple fameux: on peut de même obéir à la lettre à propos de l'ancien rit (lorsque l'évêque nous le permet), et oublier l'intention du législateur...
Cette obéissance-là ne mérite pas de salir le beau nom et la belle réalité de l'obéissance chrétienne - a fortiori ne peut gère être proposée en exemple édifiant à son prochain.

In Christo
Bertrand Décaillet