Rapide (trop rapide ?) remarque après avoir parcouru plus que vraiment lu ce texte. Je suis bien conscient que cela ne suffit pas pour s'en faire une idée, mais mon regard a été arrêté par la définition de la paix (que, à vrai dire, je cherchais plus ou moins consciemment). On la trouve dans la conclusion, avec cette citation étonnante : «Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes, qu?il aime» (Lc 2, 14). Je savais déjà que du Pax hominibus bonae voluntatis on était passé aux hommes qu'Il aime, mais je n'avais encore jamais vu cette minuscule, insignifiante virgule avant le « qu'il ». Détail qui pourtant change tout de la signification de cette phrase et des destinataires de la paix ici envisagée.
Dommage.
In Christo Pacis.
Frédéric Ronga