... mais je préfère l'écrire pour de plus récents liseurs...