et j'ajoute à la liste Shusaku Endo (très inégal mais parfois très bon) pour ceux qui s'intéressent à la lecture d'un japonais catholique et lui aussi tiraillé entre deux univers. Mon préféré est "Silence".