est une distinction récente. J'ai la traduction intégrale du Boukhari donnée par Houdas au début du XXe siècle, il parle indifféremment de l'islamisme et de l'islam dans le sens où nous (enfin Tincq) comprenons l'islam.

Dans un pitoyable glossaire de Libération, on nous apprenait il y a peu que l'islam n'avait rien à voir avec la politique, mais n'était qu'une question de foi privée, alors que l'islamisme tendait à investir tout le champ social. Je n'ai rien contre cette définition, mais dans ce cas, Mahomet professait l'islamisme et non l'islam.

Un petit hadith (tradition) de Mahomet:

Suivant Ibn-'Omar, l'Envoyé de Dieu a dit : "J'ai reçu l'ordre de combattre les gens sans relâche jusqu'à ce qu'ils professent qu'il n'y a d'autre divinité qu'Allah et que Mahomet est l'Envoyé de Dieu; qu'ils accomplissent la prière et qu'ils payent la dîme. Le jour où ils feront tout cela, leurs vies et leurs biens seront respectés par moi, sauf quand l'Islam permettra d'y porter atteinte. Pour le reste, ils ne devront de comptes qu'à Allah"

Sahih al-Boukhari, Titre II, chapitre 16, également recensé dans les 40 hadith (les plus vénérables) de An-Nawawi.