... je me doutais que la formule fait partie de ces jeux de mots dont les Pères de l'Eglise sont assez friands. Bin sûr, il eût été préférable que je complète mon intervention par une petite précision. Forcèment, toute phrase a besoin d'être resituée dans son contexte. Je pense à des phrases moins théologiques qui ont donné lieu à des contresens:

_ "la propriété, c'est le vol" de proudhon a été interprétée comme un dénigrement du droit de propriété, alors que Proudhon défendait justement la propriété...

_ "la liberté opprime et la loi libère" de Lacordaire a été aussi détachée de son contexte

Mais disons que l'idée est là: la déification de l'homme (c'est aussi la grâce: beau rapprochement entre l'Orient et l'Occident), l'adoption divine...

Au fait, BD avez-vous répondu à mes messages antérieurs comme je vous y invitais ?