Là d'accord.
Ce que vous suggérez me semble excellent.
Cependant, bien que ne connaissant pas le milieux social des parents, et en me prévalant de ce que ma mère, directrice d'école retraitée, a pu me dire des conflits qui l'ont opposée à des parents d'élèves et des réactions hélas fréquentes des parents dont les enfants sont trouvés en faute grave ou même minime, c'est à dire "non Mme, mon chérubin est incapable de cela, on l'a provoqué, c'est pas sa faute, des excuses et puis quoi encore etc.", je crainds fort que vous ne demandiez la lune.
Vos réponses sont très bonnes, dans un cadre policé et civilisé, voire chrétien. Hélas...

Je pense aussi que même après une exclusion temporaire, il sera très difficile à une fillette de cet âge de se trouver à nouveau confrontée à ses agresseurs dans le cadre scolaire.