Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUILLET 2003 A MARS 2011

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

Le Message Imprimer
Auteur : Gentiloup
Sujet : Excellente remarque! Mais d'où vient le mot "laïcité"?
Date : 2011-03-10 14:42:19

Merci Vianney, vous avez toujours la citation idoine!

Un peu de culture à propos de l'étymologie du mot "laïcite" d'après

une thèse soutenue en 2003 à Aix en Provence:


☞ Dans le supplément à son dictionnaire, à l’entrée LAÏCITE, Émile Littré note :
LAÏCITÉ (la-i-si-té), s. f.
Caractère laïque. Au sujet de l’enseignement laïque,... le Conseil [général de la Seine] a procédé au vote sur la proposition de la laïcité, qui a été repoussée, la Patrie, 11 nov. 1871.
☞ En 1871, lorsque le mot est attesté pour la première fois, il s’agit bien entendu d’un néologisme ; dans l’article LAÏCITE qu’il rédige pour le Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire (Hachette, Paris, 4 vol., 1878-1887), Ferdinand Buisson (1835-1932) écrit encore :
Ce mot est nouveau, et, quoique correctement formé, il n’est pas encore d’un usage général. Cependant le néologisme est nécessaire, aucun autre terme ne permettant d’exprimer sans périphrase la même idée dans son ampleur.
☞ Dans l’article LAÏQUE du même dictionnaire, le même auteur précise l’origine du mot. Indiquant que laïque a été formé d’après le latin laicus, il note :
Mais que voulait dire ce mot latin, et d’où venait-il ? On en chercherait vainement l’étymologie dans les racines propres à la langue de Rome ; c’est un mot étranger, c’est la transcription de l’adjectif grec laïkos, et celui-ci est dérivé du substantif grec laos, qui signifie « peuple », « nation ».



La discussion

 Notre pape est extraordinaire, de etga [2011-03-10 11:05:25]
      "Extraordinaire"..., de Le souricier [2011-03-10 11:31:25]
          Eh bien oui justement..., de etga [2011-03-10 13:26:33]
              Ben si..., de Le souricier [2011-03-10 13:52:58]
                  Vous jouez sur les mots..., de etga [2011-03-10 13:57:49]
                      C'est drôle..., de Le souricier [2011-03-10 14:09:01]
              “Que votre volonté soit faite sur la terre comme a [...], de Vianney [2011-03-10 13:57:44]
                  Vérifiez vos sources.... , de etga [2011-03-10 14:35:03]
                      Léon XIII ne nous demande pas..., de Vianney [2011-03-10 15:05:41]
                  Excellente remarque! Mais d'où vient le mot " [...], de Gentiloup [2011-03-10 14:42:19]
                      Précisions, de Gentiloup [2011-03-10 14:57:57]
                      Pie XI et la “laïcité”, de Vianney [2011-03-10 22:41:06]
                          C'est bien ce que j'écrivais, de Gentiloup [2011-03-11 03:18:45]
                  Êtes vous certain, de Vincent F [2011-03-10 16:26:01]
                      Attention !, de Lux [2011-03-10 16:43:57]
                          La meilleure preuve..., de Vianney [2011-03-10 17:56:50]
      petites remarques de forme, de Luc Perrin [2011-03-10 12:02:47]
          [réponse], de etga [2011-03-10 15:06:00]
              Guéri !, de Le souricier [2011-03-10 15:24:55]
                  ..., de etga [2011-03-10 15:41:44]
          On vous sent là un peu ... amère ..., de Ion [2011-03-10 17:40:09]
              L'amertume de M. Perrin, de Maïe [2011-03-10 18:25:09]
                  vous ne risquez pas le qualificatif de , de Luc Perrin [2011-03-10 23:00:19]
              vacuité je ne sais mais, de Luc Perrin [2011-03-10 23:47:23]
                  une petite erreur factuelle de , de Luc Perrin [2011-03-11 00:09:43]
                  Cherchez l'erreur ..., de Ion [2011-03-12 10:26:44]
                      J'ajoute que ..., de Ion [2011-03-12 10:36:18]
                      Où ça ?, de Meneau [2011-03-12 11:10:35]
                          Vous aurez beau..., de Le souricier [2011-03-12 11:35:59]
                          Tout simplement parce que ..., de Ion [2011-03-12 12:26:11]
                              Bis repetita, de Meneau [2011-03-12 13:56:52]
                                  Le Pape est extraordinaire ..., de Ion [2011-03-12 14:05:32]
      La méthode Coué..., de Pétrarque [2011-03-10 12:12:16]
      Extraordinaire en effet, de FrédéricW [2011-03-10 13:43:11]
      Merci Etga., de Véronique (Lala) [2011-03-10 14:11:12]
          C'est surtout les paroles de La Croix, de Scribe [2011-03-10 14:13:14]
          Propos d’un grand pape, de Vianney [2011-03-10 14:21:44]
              [réponse], de Marco Antonio [2011-03-10 20:57:17]
          Méfiez-vous..., de Le souricier [2011-03-10 15:40:24]
              Cher Souricier. (tout est dans le texte), de Véronique (Lala) [2011-03-10 17:01:00]
                  Ma chère Véro, de castelrey [2011-03-10 17:14:37]
                      Bonjour Castelrey., de Véronique (Lala) [2011-03-10 17:30:47]
                          Merci , de castelrey [2011-03-10 17:40:06]
                  Chèreuh Vérolala, de Le souricier [2011-03-10 18:23:00]
          Mais, encore une fois... non., de Lux [2011-03-10 16:35:54]
              Cher Lux., de Véronique (Lala) [2011-03-10 17:09:02]
                  Excusez-moi, mais là..., de Lux [2011-03-10 17:19:19]
                      Lux, comment écrire alors ?, de Véronique (Lala) [2011-03-10 17:43:35]
                          Sachez que..., de Lux [2011-03-10 20:19:44]
          Non elles ne le sont pas, de John L [2011-03-11 02:26:46]
          Là, ça devient sérieusement grave..., de Pétrarque [2011-03-12 10:48:23]
              Piège en vue..., de Vianney [2011-03-12 12:10:54]
              Une cure..., de Le souricier [2011-03-12 12:48:52]
      Nuances, de Lux [2011-03-10 16:32:57]