Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUILLET 2003 A MARS 2011

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

J'ai demandé à Nemo pour Pérès Imprimer
Auteur : Balbula
Sujet : J'ai demandé à Nemo pour Pérès
Date : 2011-01-13 13:52:37

parce que je sais que Nemo en est proche et que j'essaie de m'expliquer cette préférence pour la prononciation gallicane qui me paraît sans fondement sérieux. Dire qu'elle est antérieure à la prononciation romaine, me paraît abusif. C'est une mode du XVIIe siècle en France seulement et qui a perduré jusqu'au XXe dans les milieux français fermés. Auparavant, on prononçait à la romaine et après les travaux de Solesmes on a essayé de reprendre la prononciation romaine, mais sans les "r" roulés, parce qu'on ne roulait plus les "r" en français.
Et qu'on le veuille ou non, qu'on le conteste ou non, Pèrès est actuellement une référence en matière de musique grégorienne dans les milieux universitaires ...
Cela ne veut pas dire que je suis d'accord avec ses théories ni ses manières de chanter, j'émets de sérieux doutes sur sa méthode de recherche qui consiste à aller chercher des cas ethnomusicologiques isolés desquels on ne peut tirer aucune conclusion pour l'église universelle (par exemple, les chantres corses) et prétendre ensuite que leur manière de chanter au XXe siècle est celle qui était adoptée en Europe au XIIe. C'est un peu raccourci comme présentation de la théorie, mais ça me semble revenir à cela. Par ailleurs, il tient beaucoup moins compte de la recherche paléographique, ce qui me semble une grave lacune. Comme il a commencé avec les chantres corses, je me demandais s'il essayait aussi de promouvoir leur manière de prononcer le latin, qui doit s'apparenter à la langue corse dans laquelle, je pense, on roule les "r" à l'espagnole.
Union de prières
Balbula


La discussion

 Prononciation du latin : italianophiles à l'aide  [...], de Balbula [2011-01-11 14:06:46]
      A la romaine, de CMdelaRocca [2011-01-11 14:12:34]
          Merci de cette réponse ..., de Balbula [2011-01-12 14:17:25]
      Prononciation romaine, de Nemo [2011-01-11 16:47:29]
          Seriez-vous, cher Nemo, de CMdelaRocca [2011-01-11 18:28:08]
              Ita, de Nemo [2011-01-12 09:38:24]
                  Réponse ; et l'article "Latin vulgaire", de Père M. Mallet [2011-01-12 11:33:50]
                  C'est ce qu'on appelle la prononciation gallicane, de Balbula [2011-01-12 14:15:36]
          Qu'entendez-vous par "prononciation vulgaire& [...], de Balbula [2011-01-12 02:04:34]
              Me suis mal exprimé, de Nemo [2011-01-12 09:30:21]
                  Nemo : de la prononciation « vulgaire » du latin, de Eucher [2011-01-12 20:31:27]
              Chère Balbula à propos du r québécois., de Eucher [2011-01-12 20:41:26]
                  Accents du Québec, de Balbula [2011-01-13 04:24:54]
                  Alors, on n'est pas près de pouvoir chanter ensem [...], de Jean-marc JOLY [2011-01-13 22:02:51]
                      Ni de discuter, apparemment, M. Joly., de Eucher [2011-01-13 23:20:00]
                          C'est pourtant ce qu'on vient de faire, non ?, de Jean-marc JOLY [2011-01-13 23:58:47]
                      Oh ce genre de raisonnement..., de Nemo [2011-01-14 09:17:16]
          Après avoir entendu, de Adso [2011-01-12 11:55:50]
      Assez d'innovations et restons simples, de Jean-marc JOLY [2011-01-12 23:02:02]
          Diffamations gratuites et calomnieuses, de Nemo [2011-01-13 00:37:47]
              Navré de vous avoir choqué..., de Jean-marc JOLY [2011-01-13 07:36:53]
                  J'ai demandé à Nemo pour Pérès, de Balbula [2011-01-13 13:52:37]
                      évitons les malentendus, de Jean-marc JOLY [2011-01-13 18:53:35]
                          Cher M. Joly, de Eucher [2011-01-13 21:43:33]
                          Il ne s'agit pas ici de liturgie, de Balbula [2011-01-15 06:17:17]
                      Bien vu chère Balbula, de CMdelaRocca [2011-01-14 07:37:01]
                      Antériorité, de Nemo [2011-01-14 09:04:09]