Ouverture des portes pour la messe latine. (Lippische Landeszeitung 12.03.2010) Traduction automatique.
Le curé d'Oerlinghauser peut ressusciter la tradition ancienne de l'Eglise
PAR KARIN PRIGNITZ

Pasteur Markus Pohl est jeune en âge, mais il est fasciné par la tradition l'Eglise ancienne: la messe en latin qu'il célèbre désormais régulièrement à Oerlinghausen.

Tout le monde est le bienvenu: le pasteur Mark Pohl a indiqué d'un geste que la porte de la Chapelle Anthony est ouvert à tous les croyants. | Photo: Prignitz

Oerlinghausen. Quelques rayons de soleil viennent doucement à travers les fenêtres de la petite chapelle de Saint-Antoine au chemin des carrières. Huit croyants ont pris les bancs de bois. Certains d'entre eux sont déjà là pour une demi-heure. Sans cesse ils disent le chapelet. Pasteur Markus Pohl apparaît en robe, se tourna vers le missel latin grand ancien, qui est à côté du tabernacle sur l'autel. En Janvier, Pohl est devenu 40 ans.

Malgré son jeune âge, le prêtre de l'antique tradition de la messe en latin a ressuscité. "Actuellement, cette forme de messe est célébrée que dans six endroits dans tout le diocèse." Dans la période après son ordination, le natif de Soest a eu à introduire dans un monastère dans la séquence particulière de la messe en latin. Parce qu'elle a tellement fasciné qu'il ne pouvait le faire tout en étudiant pour la première fois. Quand il fut un jour à Anvers dans une église, avec les Flamands et les Wallons, les Allemands et les Africains, qui chantait tout le credo latine, comme il savait "que nous sommes une grande famille des croyants».

La chapelle est Anthony Pohl presque tout le temps avec son dos aux fidèles. Tous, et donc les prêtres prient dans la même direction. "Est-prié à l'est, de même plus tôt a été célébré la messe», dit plus tard Barbara Kostelnicka cube. Ne sont pas tous membres de l'église avait d'abord été convaincu, mais le pasteur a déclaré Pohl sens. Elle est elle-même rappelé le passé.

Certains visiteurs viennent précisément de la position ou de Bielefeld. «Parce que j'aime l'ancienne messe catholique», explique Thomas Rickel raison pour laquelle il est déjà assis à 8h30 heure dans la chapelle de Anthony. Une messe en latin, comme il est tenu ici tous les samedis depuis Janvier du pasteur Mark Pohl, «est pour moi tout simplement impressionné." Geneviève Werner à Oerlinghausen, qui est venu avec sa fille, Elke Werner, se réfère à l'ancienne tradition de la messe en latin. En l'an 1970, il est d'usage dans toutes les églises du monde. «Aujourd'hui, la messe pour honorer la Mère de Dieu est quelque chose de spécial."

Markus Pohl explique pourquoi cette forme de la Messe est maintenant si rare. La réforme liturgique il y a 40 ans ont eu pour conséquence pratique que latine a eu lieu dans une communauté plus difficile. "Les gens voulaient être moderne, mais a sous-estimé, comme on peut unifier la langue latine, dit le jeune prêtre.

Source.

Un prêtre courageux introduit une messe de toujours... le samedi et doit l'expliquer : http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=540021