... les paroles de saint Paul aux Galates : “Même si nous-même ou un ange du ciel vous évangélisait autrement que nous ne vous avons évangélisés, qu'il soit anathème” ?

Avez-vous lu les explications qu’en donne saint Vincent de Lérins ?

2. Pourquoi dit-il, même si nous-même ? Pourquoi pas 'même si moi…' ? C'est qu'il veut dire : lors même que Pierre, lors même qu'André, lors même que Jean, lors même enfin que tout le chœur des apôtres vous évangéliserait autrement que nous ne vous avons évangélisés, qu'il soit anathème ! Rigueur qui fait trembler ! pour confirmer l'attachement à la foi première, il ne s'est pas épargné lui-même, ni ses collègues dans l'apostolat !

3. C'est encore trop peu. Même si un ange du ciel, dit-il, vous évangélise autrement que nous ne vous avons évangélisés, qu'il soit anathème ! Il ne lui a pas suffi, pour la défense de la foi transmise une fois pour toutes, de mentionner la nature de l'humaine condition, sans y joindre aussi l'éminente nature angélique. Même si nous-même, dit-il, ou un ange du ciel… Non que les saints anges du ciel puissent encore pécher ; mais il veut dire : s'il arrivait même ce qui ne peut arriver, quel que soit celui qui tente de modifier la foi transmise une fois pour toutes, qu'il soit anathème !

Source : Commonitorium de saint Vincent de Lérins, ouvrage recommandé entre autres par Paul VI dans sa Lettre au cardinal Michele Pellegrino.

V.