Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUILLET 2003 A MARS 2011

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

Permettez-moi de protester Imprimer
Auteur : Vassilissa
Sujet : Permettez-moi de protester
Date : 2009-08-26 20:10:16

contre le fait de priver d'une information de première main ceux qui peuvent lire des textes en anglais, allemand, espagnol ou italien, sous prétexte que certains n'y ont pas accès .Tout le monde sait à quel point des traductioçns peuvent modifier un original ; ce qui bien sûr n'empêche nullement les résumés et traductions fiables. Mais un des plus grands intérêts de ce forum était justement de donner accès à ces informations. A ce propos grand merci à J. Kinzler qui en était le principal diffuseur. peut-on au moins demander aux auteurs de "résumés" de fournir toujours le lien vers l'original ?


La discussion

 A l'avenir :, de Le Webmestre [2009-08-26 13:31:52]
      Concernant les messages en langue étrangère., de FilsDeMarie [2009-08-26 13:50:47]
          Un résumé, de Le Webmestre [2009-08-26 14:03:05]
              Périls de mort, de Virgile [2009-08-26 19:30:09]
      par exemple, de Orque [2009-08-26 14:10:18]
          Va pas être content XA ;-), de Marguibla [2009-08-26 14:13:13]
          Je l'ai rêvé ..., de Cath...o [2009-08-26 15:25:11]
          LA différence, de XA [2009-08-26 16:35:03]
              Beuah, de Sam Gamegie [2009-08-26 16:51:02]
                  On peut s'en passer, de Adso [2009-08-26 17:23:11]
      Et pourtant les messages, de Yves Daoudal [2009-08-26 14:42:00]
          Oui, mais Oui, mais justement!, de Maïe [2009-08-26 15:01:25]
              En fait (parce que je me sens concerné)., de Sam Gamegie [2009-08-26 16:56:43]
                  Et pour aller plus loin, de Sam Gamegie [2009-08-26 17:14:17]
          Justement, de Marc B. [2009-08-26 15:07:59]
          Je pourrais peut-être dire mieux, mais..., de Gentiloup [2009-08-26 15:29:35]
          une question : quid de "l'interreligieux" [...], de Luc Perrin [2009-08-26 16:55:43]
              Bien sûr., de XA [2009-08-26 17:05:21]
      oui c'est vrai....., de mamanpoule67 [2009-08-26 16:10:18]
      [réponse], de HAvdS [2009-08-26 17:34:53]
          Langue étrangère, de Le Webmestre [2009-08-26 18:33:39]
              Permettez-moi de protester, de Vassilissa [2009-08-26 20:10:16]
                  Mais bien sûr !, de Le Webmestre [2009-08-27 10:40:23]
      Est-ce que l'avis de Claude Allègre est recevable [...], de John DALY [2009-08-26 18:23:35]
          Et les ignares ?, de Sakado [2009-08-26 21:31:25]
              Wééééééh!, de Pothin [2009-08-26 21:50:12]
          Et ceci ???, de Philippilus [2009-08-26 21:39:28]
      Où s'arrête le rapport avec la religion catholiq [...], de Leopardi [2009-08-27 10:15:22]
          Le Forum, de Le Webmestre [2009-08-27 10:42:30]
      Est-ce à dire, de Thomas [2009-09-02 11:37:37]