Tout système suivant lequel les rapports sociaux seraient entièrement déterminés par les facteurs économiques est contraire à la nature de la personne humaine et de ses actes (cf. CA 24).

Depuis quand, dans le capitalisme, les rapports sociaux seraient déterminés entièrement par les facteurs économiques ? Que je sache, quand une embauche se fait, ce n'est pas pour des raisons économiques, mais aussi et surtout, parce qu'on pense que la personne peut s'intégrer à une équipe, qu'elle apporte quelque chose à l'entreprise, une expérience, une histoire.

Jamais on ne tient compte dans le capitalisme uniquement des facteurs économiques. Mais il est vrai que parfois on ne peut y échapper. Le pape lui-même le reconnait, d'autant qu'il souligne que si une délocalisation peut créer du malheur ici, elle peut également contribuer au bien commun ailleurs.

La clé dans cette phrase repose dans le mot "entièrement".

Il faut préconiser une régulation raisonnable du marché et des initiatives économiques, selon une juste hiérarchie des valeurs et en vue du bien commun.

Je préfère encore que ce soit le marché qui décide plutôt que tels ou tels intérêts, à la tête d'un Etat.