1. chaque Congrégation a une compétence donnée : par définition, la CDF n'a pas compétence pour le suivi, purement pastoral, d'un Motu proprio ... liturgique. D'où d'ailleurs votre lapsus calami qui montre que vous êtes bien conscient de l'anomalie : si elle n'est pas indépendante comme aujourd'hui, l'instance de suivi dite "PCED" pourrait être rattachée au Culte divin, en aucun cas à la CDF.

2. relisez Summorum Pontificum qui mentionne exclusivement comme instance de suivi la "PCED".

3. relisez enfin la Lettre du 10 mars 2009. Pour vous remettre le texte en mémoire :
"À la lumière de cette situation, j’ai l’intention de rattacher à l’avenir la Commission pontificale " Ecclesia Dei " – institution compétente, depuis 1988, pour les communautés et les personnes qui, provenant de la Fraternité Saint-Pie X ou de regroupements semblables, veulent revenir à la pleine communion avec le Pape – à la Congrégation pour la Doctrine de la Foi."

J'ai déjà commenté (en mars) ce que ce court passage impliquait si on le prend à la lettre :
- réduction de la PCED au seul rôle d'accueil des regroupements voulant revenir à la pleine communion avec le Pape
- abandon par conséquent du rôle conféré par S.P. ; rôle confié à qui ?

Il me semble, cher Ennemond, que lire les textes est nécessaire ... avant de se lancer dans un long commentaire ... Pour ce qui est des règles de fonctionnement de la Curie romaine depuis les réformes introduites par Paul VI, se reporter aux manuels courants. Il faut vous mettre à jour : la CDF n'est plus la "suprema" depuis quelques décennies. Seule la section des affaires générales de la secrétairerie d'Etat peut se saisir pratiquement de toute question si nécessaire.

Le scoop donné par Yves Chiron tire de cela son importance : une nouvelle commission consacrée exclusivement aux discussions avec la FSSPX et autres, mais le maintien d'une PCED (rebaptisée peut-être ?) en charge de Summorum Pontificum.
L'aspect essentiel tient à ce que les 2 missions actuelles du cardinal Castrillon Hoyos soient préservées, dans 2 organismes cette fois distincts. Ceci a l'avantage de la logique et de respecter les règles des organes de la Curie.
Si, bien sûr, les personnes qui ont informé Y. Chiron sont bien informées. L'avenir le dira d'ici juillet sans doute.