Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUILLET 2003 A MARS 2011

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

Le français langue liturgique compréhensible ?! Imprimer
Auteur : Caribou
Sujet : Le français langue liturgique compréhensible ?!
Date : 2008-11-12 23:34:50

Cette semaine j'ai assisté à une "messe" pour le 11 novembre dans une paroisse proche de chez moi.

Pendant la consécration, le prêtre agé de 90 ans (plus de 25 000 messes au compteur normalement !), a dit:
"ceci est LE corps de ...(inaudible)"
"ceci est LE sang de ... (toujours inaudible)"

Toute le monde a entendu ! Mais personne n'a compris.
La quasi totalité des fidèles habitués a été communier comme si tout était normal.

Le français n'est donc plus compris.
Passons donc à autre chose: le langage de la téci ou le langage texto ?
Pour éviter des traductions inutiles ... revenons au latin !

Caribou


La discussion

 Pro Liturgia répond à un liseur du FC, de Prof [2008-11-12 22:06:20]
      Une liseuse et non un liseur, de XA [2008-11-12 22:10:39]
          Hommage aux liseuses, de Thomas [2008-11-13 11:03:37]
              Merci Thomas, de Stella Maris [2008-11-13 11:16:29]
              hommage au liseur, de Assum [2008-11-13 11:28:11]
                  Les liseurs, de Thomas [2008-11-13 13:17:35]
              Merci Thomas,, de Chataigne [2008-11-13 14:26:35]
                  L' habillement de , de AVV-VVK [2008-11-13 20:47:47]
                      Question de point de vue, de Thomas [2008-11-14 11:35:50]
      remarque ô combien pertinente, de Luc Perrin [2008-11-12 23:07:44]
          Est-ce à dire..., de Justin Petipeu [2008-11-13 08:19:25]
              "Fides ex auditu", de Bertrand Decaillet [2008-11-13 10:33:34]
                  réforme de Dom Guéranger, de Gatien [2008-11-13 13:45:44]
                      Dom Guéranger ne fut pas ce que l'on veut en fair [...], de Bertrand Decaillet [2008-11-13 16:02:40]
              brûler les missels ? certes non mais, de Luc Perrin [2008-11-13 23:57:10]
          Sondages, de Fioretti [2008-11-13 09:16:39]
          Biais, de Thomas [2008-11-13 11:32:24]
              concedo mais ..., de Luc Perrin [2008-11-14 00:16:29]
      Le français langue liturgique compréhensible ?!, de Caribou [2008-11-12 23:34:50]
          de toute façon,j'ai remarqué, de pyo [2008-11-13 08:46:43]
          en ridiculisant la Messe, de Assum [2008-11-13 10:09:13]
              Non, non, Caribou a raison..., de Michel [2008-11-14 01:58:51]
      Pro Liturgia pourrait-il fournir les références  [...], de Gaspard [2008-11-13 11:02:05]
          Latin liturgique, de Quodvultdeus [2008-11-13 16:46:36]
          Latin ecclésiastique, de Quodvultdeus [2008-11-13 16:58:03]
      Question impertinente, de Jeanneke [2008-11-13 17:29:05]