Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUILLET 2003 A MARS 2011

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

as a matter of course (rectificatif) Imprimer
Auteur : Luc Perrin
Sujet : as a matter of course (rectificatif)
Date : 2008-09-29 17:33:27

J'ai fait une erreur en effet ; la version de Ion est plus proche sans convenir entièrement. Merci d'avoir vu mon erreur.

Après consultation d'un ami britannique, la formule veut dire "automatiquement", quasiment obligatoirement. Vu le contexte "éducatif", je l'avais prise pour matière d'enseignement.

En fait, le texte du Cardinal est encore plus incisif et prescriptif sur ce point !

Rappelons qu'à ce jour, aucun séminaire français n'a une telle formation à son programme obligatoire pour tous...
Alors qu'aux USA, déjà plusieurs séminaires l'ont introduite.



La discussion

 Colloque sur le Motu Proprio, de Pepito [2008-09-28 19:27:01]
      on aimerait en savoir un peu plus, de Vassilissa [2008-09-28 20:21:14]
          Compte rendu du colloque, de Ennemond [2008-09-28 22:56:17]
              Commentaire personnel, de Ennemond [2008-09-28 23:00:47]
                  Merci, de Maïe [2008-09-29 13:28:55]
              Merci cher Ennemond, de auxiliumchristianorum [2008-09-28 23:08:33]
              erratum, de Ennemond [2008-09-28 23:36:21]
                  Erratum / Participants au colloque., de Fabien Leroux [2008-09-29 11:48:50]
                  merci du compte rendu d'Ennemond, de Luc Perrin [2008-09-29 13:09:16]
                      les liseurs aimeraient profiter de l'intégralité [...], de Presbu [2008-09-29 14:57:29]
                          quiproquo, de Luc Perrin [2008-09-29 17:19:31]
                              dévoilez-nous, cher Luc, vos interventions sur GR [...], de Presbu [2008-09-30 13:53:03]
                      Absolument d'accord, de Ennemond [2008-09-29 15:10:45]
                      "as a matter of course", de Ion [2008-09-29 17:05:46]
                          as a matter of course (rectificatif), de Luc Perrin [2008-09-29 17:33:27]
              Peut-on reprendre ce texte ?, de Polydamas [2008-09-28 23:44:37]
                  Bien sûr, de Ennemond [2008-09-28 23:51:13]
              Je me marre !!!, de Archange [2008-09-29 00:28:39]
                  L'offre crée la demande, de GDB [2008-09-29 02:13:49]
              "Paroisse personnelle", de Pumaj [2008-09-29 09:27:15]
                  Merci, cher Ennemond,, de GREC (Groupe de Réflexion Entre Catholiques) [2008-09-29 12:22:20]
                      dans les réflexions suscitées, de Chouette [2008-09-29 13:17:50]
                          les 3 donc 2 ans aujourd'hui, de Luc Perrin [2008-09-29 16:01:31]
                              Pourriez-vous mettre à notre disposition, de Chouette [2008-09-29 16:03:52]
                                  la limpidissime préface du cardinal C. Hoyos, de Luc Perrin [2008-09-29 16:59:24]
                      N'y a-t-il pas une certaine prétention ..., de Ion [2008-09-29 15:02:31]
                          Ma phrase manque d'explicitation, mais c'est une r [...], de Chouette [2008-09-29 15:17:04]
                              Que la forme extraordinaire ..., de Ion [2008-09-29 15:41:13]
              La nécessaire conversion, de Ion [2008-09-29 14:51:06]
                  Les deux missels ne sont pas traditionnels., de Wallenstein [2008-09-29 14:56:06]
                      C'est sans doute votre position ..., de Ion [2008-09-29 15:06:13]
                      Contribution du cardinal Ratzinger :, de Athanasios D. [2008-09-29 15:15:10]
                          Alors, fusion à venir ???, de Chouette [2008-09-29 15:20:50]
                              Oui, et surtout une fusion ..., de Ion [2008-09-29 15:47:50]
                      1 + 1 ne font pas deux !, de Armavir [2008-09-29 16:26:57]
                          P.S. j'ai assisté au colloque hier,, de Armavir [2008-09-29 16:29:56]
              Saint Josémaria Escriva, de Ismahel [2008-09-29 14:58:14]
                  ce n'est pas ce que j'ai dit ! (pour Ismahel), de Luc Perrin [2008-09-29 17:37:21]
                      Certes, mais avouez que ..., de Ion [2008-09-29 18:18:39]
                          un exemple gênant pour qui ?, de Luc Perrin [2008-09-30 15:18:47]