L'intention était annoncée :

Nous devons dépouiller nos prières Catholiques et la Liturgie Catholique de tout ce qui pourrait représenter l’ombre d’une pierre d’achoppement pour nos frères séparés, c'est-à-dire pour les Protestants

(Mgr Bugnini in “Osservatore Romano”, 19 Mars 1965)

On sait que les observateurs ont participé activement (cf mon précédent post).

On connait le résultat :

Today’s liturgical study has brought our respective liturgies to a remarkable similarity, so that there is very little difference in the sacrificial phrasing of the prayer of oblation in the Series Three and that of Eucharistic Prayer II in the Missa Normativa (Novus Ordo Missae).

(Dr. Ronald Jasper, Anglican Observer on the Consilium, quoted in the London “Catholic Herald”, December 22, 1972)

Mais on peut toujours prétendre que le lien logique de cause à effet n'est pas évident puisque nous ne disposons pas des actes du Consilium... je reçois donc votre "preuve" pour ce qu'elle est et n'en ai pas à vous opposer. Votre opinion est donc que les observateurs protestant on oeuvré à l'encontre de ce courant protestantisant... fort bien ! Le résultat n'en demeure pas moins.

Quant au sens des textes, vous ne démontrez rien. Il est difficile pour un texte d'être parfaitement univoque, mais il est des textes plus équivoques que d'autres.

Bien à vous
Une Ame