Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUILLET 2003 A MARS 2011

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

2 - 2 - 2 - 2 Imprimer
Auteur : John DALY
Sujet : 2 - 2 - 2 - 2
Date : 2006-12-17 14:37:35

Chère Ambroisine,

Vous avez fait une erreur de latin pour traduire "croire en" - est-ce une preuve contre le latin du moyen âge ou seulement contre vous ?

Allez consulter St Thomas, Summa Theologiae II-II, Q2 A2 (facile à retenir, c'est 2222) et vous verrez que St Thomas ne risquait pas de choisir "credere in" sans avoir contrôlé le sens, et qu'au cas du sens "croire que tel chose existe" il aurait bien mis une proposition accusative.

Vous ne semblez pas remarquer l'énormité de votre propos "Enfin se méfier de ce latin médiéval comme de la peste."

Fuyez saint Thomas, fuyez saint Bernard, fuyez la version officielle de la Bible, fuyez la liturgie, fuyez les écrits des saints, fuyez les actes des martyrs...comme ça vous n'empérillez pas ce qui compte surtout : une bonne note pour votre thème de Bac !

Un tel conseil suggère une idée bizarre, pour un chrétien, de la finalité de l'éducation.

In Domino et Domina,

John


La discussion

 Un petit air de (Marie) Noël, de Abel [2006-12-16 15:28:07]
      Un doute, de Azerty [2006-12-16 17:23:12]
          Vous avez parfaitement raison,, de Abel [2006-12-16 17:35:47]
      A peine forcé..., de Vianney [2006-12-16 17:56:37]
          [réponse], de de Sailly [2006-12-16 19:39:54]
              Oui, mais, de Vianney [2006-12-16 19:44:23]
                  [réponse], de Stylus Phantasticus [2006-12-16 19:48:16]
                      [réponse], de de Sailly [2006-12-16 20:07:15]
                          Vaste débat, de Vianney [2006-12-16 21:19:40]
                              Les lettres classiques, de Ambroisine [2006-12-16 22:01:53]
                                  [réponse], de Stylus Phantasticus [2006-12-16 23:16:46]
                                      Ã§a sent la prépa chartes, de abbé F.H. [2006-12-17 14:40:52]
                                          Eh oui, de Stylus Phantasticus [2006-12-17 17:25:35]
                                              vi..., de abbé F.H. [2006-12-17 17:53:53]
                                                  Pire :, de Stylus Phantasticus [2006-12-17 18:37:15]
                                                      pire?, de abbé F.H. [2006-12-17 18:40:32]
                                                          Et les autres ?, de Thomas [2006-12-17 19:05:13]
                                                          Eh non, de Stylus Phantasticus [2006-12-17 20:15:37]
                                  2 - 2 - 2 - 2, de John DALY [2006-12-17 14:37:35]
                                      Vous avez mal compris le sens de mon propos !, de Ambroisine [2006-12-17 15:04:45]
                                          Merci de m'avoir rassuré..., de John DALY [2006-12-17 19:19:01]
                                              Là, j'avoue, de Ambroisine [2006-12-17 21:52:23]
                          [réponse], de Stylus Phantasticus [2006-12-16 21:23:48]
                          Les maîtres chrétiens des langues de l'antiquità[...], de John DALY [2006-12-16 21:26:53]
                              [réponse], de de Sailly [2006-12-16 21:46:39]
                                  Toujours les mêmes comparaisons, de John DALY [2006-12-17 09:44:02]
                                      en effet, de de Sailly [2006-12-17 22:03:26]
      Retour à Marie Noël..., de Antonio Thomas [2006-12-16 23:19:22]
          Musique ? Ah combien c'est vrai puisque..., de Abel [2006-12-17 05:17:54]
              Marie Noël ou l'art de surnaturaliser sa souffran [...], de Therese 732 [2006-12-17 15:12:13]
      Un ami me diasait hier au soir, de Abel [2006-12-18 09:58:04]