Oui, en effet, vous avez raison : Dom Guéranger identifie la "gens perfida" ici avec les normands du temps de Rhaban Maur, l'auteur de cet hymne. Merci d'avoir expliqué la moitié du mystère.

L'autre moitié reste : car il s'ensuit que depuis Vatican II il est permis de prier pour l'expulsion des perfides normands ou autres, pourvu que ce ne soit pas les juifs! La liturgie post-conciliaire est donc par endroits un peu moins molle que je ne croyais.

JD