 | Re : la fable du christ? |
 Imprimer |
| Auteur : thierry |
| Sujet : Re : la fable du christ? |
| Date : 2003-07-03 22:14:00 |
Pour ce qui est des arguments de ce livre... livreIII sur Pline le jeune ( et oui lui je le connais par coeur... ) Edition arlea "Le temps a soi" p199 voila la traduction: ...ils affirment ( les chretiens captures par Pline) que leur seule faute avait consiste a se reunir regulierement, a date fixe, avant le leve du jour, pour chanter entre eux, alternativement, un hymne au crist comme a un Dieu, et faire serment non de perpetrer quelque crime mais de ne commettre de vols, de brigandages, d'adultere, de ne pas manquer a leur foi, de ne pas nier un depot reclame en justice. Apres cette ceremonie, ils avaient coutume de se separer et de se retrouver a nouveau pour prendre leur nourriture, bien ordinaire et innocente toutefois. Ces pratiques, ils les avaient meme cesses depuis l'edit que j'avais pris, selon tes instructions, pour interdireles hetairies ( associations secretes et politiques). j'ai cru necessaire d'avoir recours a la torture pour soutirer des aveux a deux esclaves qu'ils appellent diacres. je n'ai trouve la qu'une superstition extravagante et demesuree..... Bref votre auteur semble faiblard en version.... a moins qu'il ne soit de mauvaise foi!! |
