 | Re : J'essaye |
 Imprimer |
| Auteur : Nelly Achlaw |
| Sujet : Re : J'essaye |
| Date : 2003-04-23 20:34:50 |
Voici (en résumé  ce qu'en dit le Grevisse/Goosse. - Bénit est un doublet de béni (ça, on s'en doutait) - Bénit ne se dit que des *choses* consacrées par une bénédiction rituelle - Pour tous les autres cas, c'est "béni" qu'on utilise. (Et le Grevisse de citer, comme à son habitude, une dizaine d'exemples d'auteurs se fourchant le stylo ; et d'ajouter : - que benêt vient de "benoît", lui même doubler de "béni" - que "bénit" est peut-être dû à l'analogie avec "maudit" - que dans les siècles passés, on ne faisait pas vraiment la différence - que Littré préconisait "bénit" pour la bénédiction des prêtres, et "béni" pour la bénédiction de Dieu et des hommes - que l'Académie, depuis 1987, renonce à faire la distinction. - que "béni" se généralise.) Ce qui n'est pas sans me rappeler André Goosse, que j'avais rencontré à Bruxelles il y a un an ou deux, et qui m'avait expliqué comment il fallait accorder "la plupart" Voilà. Happy? Nelly |
