 | "Il fait beau, hein ?" |
 Imprimer |
| Auteur : Tintin () |
| Sujet : "Il fait beau, hein ?" |
| Date : 2002-12-26 11:45:03 |
"Si nous changeons le mot 'amen' dans une formule traditionnelle, nous pourrons obtenir : 'au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, okay'. Aussitôt, toute la formule rituelle s'effondre, prouvant par là-même 'qu'on ne traite pas avec le surnaturel par le moyen d'un langage ordinaire, mais grâce à un langage extra-linguistique (...) utilisé pour son mystère impénétrable. (...) Dans le langage liturgique, ce qui compte n'est pas tellement de communiquer, puisque tous les membres du groupe savent déjà plus ou moins les mêmes choses ; ce qui est important, c'est de ce confirmer ce que l'on savait déjà. 'Il faut beau, hein ?' : cette brève exclamation est le type même du discours communautaire qui n'a aucun sens parce que tout le monde est capable de voir le temps qu'il fait et que tout le monde a effectivement constaté qu'il fait effectivement beau. (...) Cette petite phrase est un véritable langage liturgique qui n'a de sens que pour les personnes qui se connaissent déjà et qui traduisent ainsi par un 'lieu comun socio-linguistique' leurs places respectives dans un milieu social déterminé. Un tel langage devient un moyen de communion, mais n'est plus du tout un moyen de communication visant à l'information réciproque. (...) En bannissant la langue liturgique de nos célébrations, nous (ne pouvons plus accepter la parole dans on unique signifiant ; il n'y a plus le monde identifiable de la communauté, mais un monde sans identité propre, où chaque fois que l'on se parle, c'est pour dire qualque chose et se cacher ainsi ainsi qu'on avait à se dire rien) ; nos liturgies risquent de perdre leur identité propre pour sombrer dans uen banalité commune et le langage qu'on y emploie dissimule sous son enveloppe faussement moralisatrice une sorte de vide spirituel que ne parvient plus à cacher une créativité liturgique qui ne fait qu'exploi!ter, avec un succès moindre, des lieux communs qui ont lassé même les fidèles les plus patients." (Denis Crouan, Réflexions sur la liturgie, Paris, Tequi, 1987, 61-62) Tintin _Et ce bouquin-là, vous l'avez, Athanasios ?  |
