Pour se mettre d'accord sur l'étiquette, je propose que, lorsque nous n'employons pas le titre de quelqu'un parce que nous lui dénions ce titre, nous fassions comme les journalistes : un prénom et un nom.
"Marcel Lefèvbre" si on ne veut pas l'appeler Mgr; "Jean-Baptiste Montini" ou "Karol Wojtyla" si le titre "sa sainteté le pape X" vous arrache la langue... "Thérèse Martin" si "Ste Thérèse de Lisieux" vous fatigue. Les journalistes disent indifféremment "Jacques Chirac" ou "le President de la République".
"après tout", se disait chaque soir Jean XXIII avant de se coucher, "tu n'es qu'Angelo Roncalli". |