dévoyée et sa volonté propre soumises à une situation qui les dépassent qui dans le roman poussent le père Rodrigues à l'apostasie, comme ce fut aussi le cas de son ancien maître qu'il était venu retrouver au Japon, et les deux apostats en viennent à se haïr mutuellement, chacun retrouvant dans l'autre le reflet terrible de ce qu'il est devenu.
La phrase du comentateur est peut-être ambigüe.

Rémi