c'est aussi de cela qu'il s'agit quand je parle de fantaisie, pour ne pas dire plus...heureusement ce phénomène reste je crois limité, et puis beaucoup de prénoms américains sont aussi des noms de saints, d'origine européenne.
Pour ce qui est des prénoms juifs, vous savez que beaucoup de rois, patriarches, prophètes etc. de l'Ancien Testament sont tenus par nous comme étant auprès de Dieu en son Paradis...ainsi un chrétiens peut-il tout à fait légitimement apeller ses enfants Daniel, Jérémie etc...d'autant que je pense que plus tard d'autres saints ont portés ces prénoms...
Rémi