Cher Yves,
J'ai fini par acheter -cher-, après plus d'un an de recherches, un "800" d'occasion dans lequel il manque quelques pages.
Sur le Web, j'ai acheté auprès des moines de Solesmes une méthode pour déchiffrer le grégorien (je suis musicien et je compose des choses très modestes pour la Liturgie, mais en notation de solfège classique)
Donc, je peux maintenant déchiffrer.
Le problème c'est que pour du grégorien, les notations de durée des notes sont seulement relatives (et c'est heureux, car la fluidité du phrasé n'est pas enserrée dans un carcan, donc la Parole peut réellement être mise en valeur).
Donc, pour apprendre un chant, il faut l'avoir entendu pour en connaître les nuances "non écrites", et je n'ai pas du tout envie de massacrer le répertoire grégorien (même si de nos jours on masscre même des choses plus simples presque "par principe").
Après m'être lancé fin 2001 pendnat l'avent avec le Rorate Coeli (l'ancien, bien sur) que j'ai longtemps écouté et "contemplé de mes oreilles",
je continuerai modestement en réintroduisant la séquence de Pâques (Victimae Paschali Laudes) et de Pentecôte (Veni Sancte Spiritus).
Bon, ces deux-là sont des grands classiques connus et entendus, mais d'autres chants de communion, ou à la Vierge Marie, par exemple, apporteraient énormément en Paroisse, et je tenterais bien la gageure de les réintroduire.
Pour cela, il me fallait absolument un outil comme celui que vous venez de proposer, qui m'aide à les apprendre.
Merci beaucoup !
fraternellement,
Constantin.