Sans vouloir vous contredire en général, il me semble que dans ce cas particulier l'administrateur ne dit pas que l'église n'est pas désaffectée, mais que la désaffectation est du ressort de l'Eglise, non de l'Etat.

In Christo.

 Frédéric Ronga