Pour la première fois un pape promulgue une exhortation par courriel
Une cérémonie exceptionnelle au Vatican

CITE DU VATICAN, Jeudi 22 novembre 2001 (ZENIT.org) - Pour la première fois, un pape a "cliqué" pour
promulguer depuis le Vatican un document: Jean-Paul II a envoyé son exhortation apostolique
post-synodale "L'Eglise en Océanie"
(http://www.zenit.org/french/archives/documents/oceania-011122.html ), en anglais et en français, à tous
les diocèses de l'Océanie par courriel. La cérémonie était accompagnée du son de la trompe
océanienne que les voûtes du Vatican avaient déjà entendu résonner lors de l'ouverture et de la
conclusion du synode. Le pape s'est montré particulièrement souriant et détendu.

Le pape Jean-Paul II a promulgué aujourd'hui, 22 novembre, à 12 h 15, l'exhortation apostolique
post-synodale "L'Eglise en Océanie", en la Salle Clémentine du Palais apostolique. Cette publication
intervient pour le troisième anniversaire de l'ouverture de l'assemblée des évêques pour l'Océanie,
synode "continental" en préparation au Grand Jubilé, qui s'est tenu au Vatican du 22 novembre au 12
décembre 1998.

Cette cérémonie est exceptionnelle: jusqu'ici, le pape s'était rendu dans les différents continents (Afrique,
Amérique, Asie) pour promulguer ces exhortations apostoliques par lesquelles le pape noue la gerbe des
synodes continentaux. L'outil informatique a été choisi pour la première fois par un pape pour la
promulgation d'un document, un moyen moderne qui répond aux conditions particulières de la dispersion
des communautés dans le Pacifique. L'Internet a également joué un rôle très important pour la
communication de l'Eglise dès la première étape de préparation du synode.

Participaient à la cérémonie 17 cardinaux, 25 évêques, une trentaine de prêtres et de religieuses
délégués par le synode des évêques et un choeur d'une vingtaine de personnes, accompagné de
musiciens et de danseurs autochtones. Le centre télévisuel du Vatican filmait la cérémonie qui a été
transmise en direct par la télévision privée italienne "Telepace", ce qui a permis à des millions de
téléspectateurs de la suivre, y compris aux populations aborigènes ou Maori, grâce au satellite.

La cérémonie a été ouverte par le cardinal Jan Peter Schotte, secrétaire général du synode des évêques,
et par le cardinal Thomas Stafford Williams, archevêque de Wellington. Le pape Jean-Paul II a ensuite
signé le document. Puis on lui a apporté un ordinateur portable. le cardinal Schotte a indiqué au pape la
touche "enter" et sous les applaudissements, des écrans de télévisions faisaient défiler les diocèses du
continent auxquels le pape a adressé cette exhortation, de l'Australie à la Nouvelle Zélande, de la
Papouasie Nouvelle Guinée, à la Polynésie. Le continent compte quelque 28 millions d'habitants pour 9
millions de km².

Jean-Paul II a ensuite prononcé un discours de présentation du document, en anglais et en français (cf.
ci-dessous le texte intégral de la partie française du discours). Un discours salué par des
applaudissements, le triple son de la trompe et les danses.

Le pape a ensuite prié - en latin - et accordé sa bénédiction apostolique. La cérémonie s'est conclue vers
12 h 25 après le chant de l' "Ave Maris Stella", tandis que le document était distribué aux personnes
présentes.