Cher Monsieur,
vous faites bien en voulant demeurer enfant de Dieu, et pour cela vous voulez suivre l'enseignement de l'Ecriture. Or celle ci nous enseigne que c'est l'Eglise qui est la colonne de la vérité ( cf 1 tim III , 14 ). Le Christ a en effet remis tout pouvoir à Pierre, et à ses successeurs, pour lier et délier (Mt XVI, 18 - 19 )
Selon l'enseignement de Saint Paul ( donc selon la Révélation ), l'Eglise est le Corps mystique du Christ Lui même. Opposer donc le Christ à l'Eglise et ne voir en celle ci qu'une institution purement humaine, c'est meconnaître la Parole de Jésus-Christ.
Pour en revenir à la question des indulgences, c'est bien en vertu du pouvoir des Clefs confiées par le Christ à saint Pierre, que l'Eglise se permet de puiser dans le trésor des mérites infinis de Notre Seigneur pour communiquer la grâce à ses enfants.
Dieu ne nous a pas sauvé pour que nous soyons adeptes d'une religion, effectivement. Mais il veut que nous soyons membre de son Eglise pour être sauvé ! Or cela, ce fait par le don de la grâce que dont l'Eglise a reçu la charge de communiquer ( avec la charge du gouvernement et de l'enseignement ) pour la gloire de Dieu et le salut des hommes.
Il n'y a qu'un seul Sauveur : Jésus-Christ, mais "Jésus en entier" si je peux me permettre cette expression : Jésus-Tête du Corps Mystique, et ce Corps même qu'est la sainte Eglise.

Voilà qui est un peu rapide ( on ne traite pas d'une si grande question en quelques lignes ) mais qui je l'espère pourra aider à vous éclairer !